Translations for „Wohnviertel“ in the German » Czech Dictionary

Wohnviertel N nt

Wohnviertel

obytná čtvrť f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seinen Zweck als Wohnviertel für weniger privilegierte Bürger erfüllte es lange Zeit.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof liegt außerhalb der Stadt im Norden am Rand eines Wohnviertels mit dicht stehenden Einfamilienhäusern.

de.wikipedia.org

Das Bauprojekt der Stadt entstand in den 1920er Jahren und bildete in seiner Architektur ein sich vom bisherigen Baustil abhebendes neues Wohnviertel der Stadt.

de.wikipedia.org

Der Kriegsgefangenenfriedhof wurde beim Bau eines neuen Wohnviertels gefunden.

de.wikipedia.org

Im Stile des Historismus gehalten, ermöglichte er die Entstehung eines gehobenen Wohnviertels im Westend der Stadt.

de.wikipedia.org

Während bürgerliche Wohnviertel in städtischer Gunstlage, weit entfernt etwa von dem Gestank der Industriebetriebe entstanden, lagen die Arbeiterviertel meist in Ungunstlagen.

de.wikipedia.org

Die oberen Schichten verließen das Zentrum und bauten im Osten und Nordwesten neue Wohnviertel.

de.wikipedia.org

1949 erhielt die Datschensiedlung den Status einer Arbeitersiedlung und wurde um mehrere Wohnviertel für das Personal einer in der Nähe errichteten Kokerei erweitert.

de.wikipedia.org

Noch weiter außerhalb wachsen seit der Jahrtausendwende weiträumig geplante Wohnviertel, teilweise werden hier ältere Billigwohngebiete überbaut.

de.wikipedia.org

Hierher zogen meist jüdische Familien und prägten das gesamte Wohnviertel.

de.wikipedia.org