Translations for „Zwischenfall“ in the German » Czech Dictionary

Zwischenfall N m

Zwischenfall

incident m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits 1817 kam es zu tödlichen Zwischenfällen mit den Botokuden, der einheimischen Ethnie.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wahl kam es zu weiteren Protesten der Regierungsgegner mit erneuten Flughafenbesetzungen, gewalttätigen Zwischenfällen und Festnahmen.

de.wikipedia.org

Militärische Zwischenfälle waren im letzten Kriegsjahr kaum zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Der Zwischenfall und die damit zusammenhängenden Untersuchungen wurden in den Medien breit rezipiert.

de.wikipedia.org

Die mit Abstand meisten Fahrten verliefen ohne nennenswerte Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

Erst schwere Zwischenfälle als Folge des untauglichen zielballistischen Verhaltens der 9-mm-Vollmantelgeschosse führten zu einer Neubewertung des zivilen Einsatzes von Deformationsgeschossen.

de.wikipedia.org

Berichte über den Zwischenfall erschienen in arabischen Medien etwa sieben Stunden nach dem Angriff.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch nicht zu befürchteten Zwischenfällen durch antifaschistische Demonstranten.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es zu einem kleinen Zwischenfall, als ein Landsknecht in seinem Fischkasten fischte.

de.wikipedia.org