German » Czech

Translations for „abgeschnitten“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

abschneiden <irr>

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einigen Abschnitten, die durch die Rheinregulierung von 1900 abgeschnitten wurden, weicht die Grenze vom jetzigen Flusslauf ab.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist das ehemalige Lager von Strom und Wasser abgeschnitten und droht zu verfallen.
de.wikipedia.org
Die Kantillen aus verschieden dickem Draht oder Lahn werden in der erforderlichen Länge abgeschnitten und mit Überfangstichen oder durch Durchfädeln auf dem Stickgrund befestigt.
de.wikipedia.org
Für die beteiligten Armeen war es deshalb überlebenswichtig, nicht von ihren Eisenbahnverbindungen in das Hinterland abgeschnitten zu werden.
de.wikipedia.org
Es war sowohl von seiner Rückzugs- als auch von seiner Nachschublinie abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Bei dem Nebengebäude handelt es sich um einen zweigeschossigen Rotsandsteinquaderbau in Grausandsteingliederung mit abgeschnittenem Walmdach sowie südlichem Zwerchhaus mit Ziergiebel.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Benutzen von scharfkantigen Schnupfröhrchen (z. B. abgeschnittene Strohhalme aus Kunststoff) stellt ein hohes Infektionsrisiko dar, da die Nasenschleimhäute leicht verletzt werden können.
de.wikipedia.org
Das Team hat national und international erfolgreich abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Der Ort ist schräg abgeschnitten, wobei der Klingenrücken kürzer als die Schneide ist.
de.wikipedia.org
An der Spitze sind die Flügeldecken abrupt stumpf abgerundet, mit Ausnahme eines obsoleten Zähnchens an der Naht fast gerade abgeschnitten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abgeschnitten" in other languages

"abgeschnitten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular