Translations for „ad hoc“ in the German » Czech Dictionary

ad hoc

ad hoc

ad hoc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mails könnten nur an Einzelpersonen adressiert werden; es wäre nicht möglich, eine Ad-Hoc-Vertretungsregelung zu implementieren.

de.wikipedia.org

Mein Studio habe ich dafür vorbereitet, dass ich entsprechend ad hoc aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden sie nur ad hoc, also aus einem bestimmten Anlass zu einem bestimmten Zweck entsandt.

de.wikipedia.org

Seit 1587 erließen die Machthaber wiederholt anti-christliche Edikte, anfangs meist als ad-hoc Reaktion auf bestimmte Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

So wurden ad hoc 15 weitere Menschen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Können sich die Parteien außergerichtlich nicht auf einen sachverständigen Gutachter einigen, kann das Gericht in den jeweiligen Verfahren eine sogenannte Ad-hoc-Beeidigung vornehmen.

de.wikipedia.org

Zwei davon sind unmittelbarer (ad hoc) Natur, die vier anderen bestehen in einer bestimmten Form von Standardisierung.

de.wikipedia.org

Ihre Ad-hoc-Gruppe leistet die Aufbauarbeit und bringt die Akteure zusammen.

de.wikipedia.org

Situative Entscheidungen werden unter Zeitdruck oft ad hoc getroffen, etwa die unaufschiebbare und dringende Beschaffung eines Ersatzteils zur Verhinderung eines drohenden Betriebsstörung.

de.wikipedia.org

Bei dieser Annahme reagiert das Modell sensibel auf die exakte Spezifikation der Verhaltensgleichung und ist teilweise ad hoc.

de.wikipedia.org