German » Czech

Translations for „allen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
alle
noun
alle

alle N pl

alle

Usage examples with allen

allen Grund haben zu … + inf
mít plné právo … + inf
allen Ernstes, im Ernst
vážně
vor allen Dingen
především
in allen Preislagen
ve všech cenových relacích
aus allen Himmelsrichtungen
ze všech stran světa
mit allen Mitteln
všemi prostředky
nach allen Seiten
na všechny strany
von allen Seiten
ze všech stran
auf allen vieren
po čtyřech
unter allen Umständen
za všech okolností
mit allen Schikanen
s veškerým komfortem
nach allen Richtungen
všemi směry
er fiel aus allen Wolken
bylo mu, jako by spadl z nebe
an allen Ecken und Enden
úplně všude
mit allen Wassern gewaschen sein
být všemi mastmi mazaný
nach allen Regeln der Kunst
podle všech pravidel (hry)
(ein) Hansdampf in allen Gassen sein
být všetečka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wie bei allen Beuteltieren sind neugeborene Individuen unterentwickelt.
de.wikipedia.org
Als zusätzliches Verkaufsargument wurde der Charger in allen Versionen mit einer umfangreichen Ausstattung angeboten.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
In allen Behörden und Institutionen war die deutsche Geschäftssprache beibehalten oder eingeführt worden.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Projektgruppen arbeiten seither auf unterschiedlichem Anspruchsniveau auf allen Ebenen des Bildungswesens von der Grundschule bis zur Hochschullehre.
de.wikipedia.org
So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular