Translations for „anpreisen“ in the German » Czech Dictionary

anpreisen <irr>

anpreisen

vychvalovat [perf vychvalovatchválit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Reise in die Vergangenheit wird von ihnen als attraktives Urlaubserlebnis angepriesen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mit dem Prädikat Höhenluftkurort mit heilklimatischen Reizfaktoren angepriesen.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie teils als „angeblich unverzichtbare, genial schnell und effektiv arbeitende Geräte“ angepriesen, sind aber oft Artikel aus asiatischer Massenproduktion.

de.wikipedia.org

Auf einer Postkarte aus den 1930er-Jahren wird eine überdachte Tanzfläche im Freien mit dem Wald als Hintergrund angepriesen.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einem fahrenden Händler, der das Titellied singt und dann einige Handelswaren anpreist (unter anderem „original babylonische Tupperware“).

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss waren lange Zeit Laubengänge zu finden, wo Händler ihre Waren anpreisen konnten.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Vorstellung im Stile der früheren Jahrmarktschreier das bevorstehende Narrenfest als Das Jahrhundertereignis anpreisen.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem als Universalantibiotikum angepriesen und soll noch andere Leiden kurieren können.

de.wikipedia.org

Ihr Angebot wird von einem Sänger beworben, der die Fotografie als das Medium der Zukunft anpreist.

de.wikipedia.org