German » Czech

Translations for „aufgesetzter“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

aufsetzen

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dafür benötigten Eisenbahn-Fahrgestelle waren unterschiedlich, es handelte sich einerseits um einfache Rahmen mit aufgesetzter Lafette zu denen später auch schwere Geschütz-Bettungswagen kamen.
de.wikipedia.org
Es steht auf einem Sockel mit einem Abschlussprofil und einem Inschriftblock, mit aufgesetzter Abschlusshaube, integrierter Konsole und aufgesetztem Kreuzfuß.
de.wikipedia.org
Ein auf die Bauteiloberfläche aufgesetzter Prüfkopf gibt Informationen über die Materialverteilung unter dem Aufsetzpunkt.
de.wikipedia.org
Meist handelt es sich um quaderförmige Blöcke mit aufgesetzter Flammenschale bzw. Helm oder aber Monolithe.
de.wikipedia.org
Seit 2005 befinden sich nun Laterne und Spitze wieder am alten Platz mit reparierter Turmkugel und neu aufgesetzter Wetterfahne.
de.wikipedia.org
Neben dem Rückbau der großen Schaufenster, die über zwei Fensterachsen reichten, wurde auch ein aufgesetzter Dreiecksgiebel entfernt, der unharmonisch die Fassade abschloss.
de.wikipedia.org
Ein keck aufgesetzter Felskopf bildet den höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Jede Gaube wird von einem spitzen Turm mit aufgesetzter goldfarbiger Kugel gekrönt.
de.wikipedia.org
Fast alle erhielten einen Genickschuss bei aufgesetzter Mündung mit einheitlichem Schusswinkel, nur manche einen zweiten.
de.wikipedia.org
Die Spitze des Turms bildet eine Schweifkuppel mit aufgesetzter, heute geschlossener Laterne mit goldfarbigem Turmknopf und darauf eine schmiedeeiserne Wetterfahne.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular