Translations for „auflassen“ in the German » Czech Dictionary

auflassen <irr> ugs (Tür)

auflassen

nechávat [perf nechávatchat] otevřený

die Brille auflassen

nechávat [perf nechávatchat] brýle na očích

Aufguss N m

Aufguss

nálev m

Usage examples with auflassen

die Brille auflassen

nechávat [perf nechávatchat] brýle na očích

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war zu einer früheren Zeit von einem Kirchfriedhof umgeben, der mittlerweile aufgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem im Schuljahr 2011/12 jedoch nur mehr fünf Schüler insgesamt die Volksschule besucht hätten, wurde diese aufgelassen.

de.wikipedia.org

Da sie dort lediglich als topografischer Punkt genannt wird, ist davon auszugehen, dass die Burg zu diesen Zeitpunkten bereits zerstört oder aufgelassen war.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung des Güterverkehrs 1993 wurden die Anlagen aufgelassen und später teilweise zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Drei Bahnübergänge der Strecke sollen saniert, zehn technisch gesichert sowie fünf weitere aufgelassen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1952 wurde ein neuer Friedhof außerhalb des Ortskerns angelegt, wobei der alte Friedhof an der Kirche aufgelassen wurde.

de.wikipedia.org

1568 war die Burg wohl noch intakt, anschließend wurde sie aufgelassen und verfiel daraufhin.

de.wikipedia.org

Einige Almen sind aufgelassen, manche wurden in letzter Zeit wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Diese Grabstätte wurde 1998 aufgelassen und die Gruft inzwischen neu belegt.

de.wikipedia.org

Die Erträge der Stadtmaut gingen massiv zurück; deren auf sechs Ortschaften verteilten Filialen mussten aufgelassen werden.

de.wikipedia.org