Translations for „aufmarschieren“ in the German » Czech Dictionary

aufmarschieren <ohne ge> +haben/sein

aufmarschieren

nastupovat [perf nastupovatstoupit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es waren 25.000 Mann aufmarschiert, die Belagerungsartillerie bestand zunächst aus 38 Kanonen.

de.wikipedia.org

Die Polizei, die in voller Kampfausrüstung aufmarschierte, warf daraufhin Tränengasbomben in die Menge.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Turmlinie konnten mehrere 1000 Soldaten aufmarschieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war noch eine Artillerieeinheit in dem Gebiet aufmarschiert.

de.wikipedia.org

Doch als sie im Palast aufmarschieren, hat der König seine Narbe.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten kam es zu Streiks, bei denen Bürgerwehren und die Armee aufmarschierten.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen den Sturmtrupp, wie er aufmarschiert.

de.wikipedia.org

Im institutionellen, militärischen oder auch internationalen Kontext kann damit z. B. das Entsenden von Streitkräften (Kampfbereitschaft), Aufmarschieren oder die Androhung von Sanktionen gemeint sein.

de.wikipedia.org

In Phase 1 sollte eine Panzergrenadierdivision aufmarschieren und sich entfalten.

de.wikipedia.org

Er ließ die Wache mit aufgepflanztem Bajonett aufmarschieren und verweigerte so der Wehrmacht mehrere Tage den Zutritt zur Burg.

de.wikipedia.org