Translations for „aufwändig“ in the German » Czech Dictionary

aufwändig

aufwändig

nákladný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Vordergrund standen aufwändige Arrangements, die sowohl solo, als auch im Duett oder Trio gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Auch findet sich im Obergeschoss ein – ganz im Gegensatz zu seiner beschaulichen Größe – aufwändig gestalteter WC-Raum.

de.wikipedia.org

Für ihn beginne der Geigenbau bereits bei der genauen Beobachtung der Bäume, der aufwändigen Beschaffung und der differenzierten Auswahl des Holzes für das geplante Instrument.

de.wikipedia.org

Er hatte 128 sounds und 64 setups, 16 parts und eine aufwändige Filtersektion.

de.wikipedia.org

Die Uniform orientierte sich oft an der der Husaren, war aber in der Regel weniger aufwändig.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen sind zumeist in eine begrünte Gartenlandschaft oder in einen Steingarten aufwändig integrierte Modelleisenbahnanlagen.

de.wikipedia.org

Eine lange Drehzeit und aufwändige Recherchen verursachten ein Budget von über zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss ist sie aufwändig mit Säulen mit reich ornamentierten Kapitellen gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen wurden zum Teil aufwändig gestaltet, verzinnt oder mit Buntmetall oder Silberblechen verziert.

de.wikipedia.org