Translations for „ausfüllen“ in the German » Czech Dictionary

ausfüllen

ausfüllen

vyplňovat [perf vyplňovatnit]

Usage examples with ausfüllen

einen Fragebogen ausfüllen

vyplňovat [perf vyplňovatnit] dotazník

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).

de.wikipedia.org

Die Vertiefungen der Reliefs wurden mit einer ursprünglich roten, heute abgedunkelten Masse aus Wachs und Mastix ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Nordostecke wird durch einen dicken runden Turm ausgefüllt, der mit Schießluken versehen ist.

de.wikipedia.org

Ein drittes Paar Hinterbeine, das nur im Umriss skizziert, aber nicht mit Farbe ausgefüllt wurde, ist offenbar der Überrest einer Verzeichnung beim ersten Gespann.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume der Säulen wurden durch farbige Glasbetonfenster ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden entsprechende Vollzugslisten ausgefertigt und sukzessive ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit wäre, pro Ziffer genau zehn Markierungen vorzugeben, von denen exakt eine ausgefüllt ist.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche versucht nun zwar, die Rolle des mächtigen Dämons auszufüllen, scheitert dabei aber oft an seiner eigenen Unsicherheit im Umgang mit den Mädchen.

de.wikipedia.org

Wenn das Zitat-Puzzle ausgefüllt ist, sind keine Buchstaben mehr vorhanden.

de.wikipedia.org