Translations for „ausgestalten“ in the German » Czech Dictionary

ausgestalten <-e- p/perf ausgestaltet>

ausgestalten

vybavovat [perf vybavovatavit]

ausgestalten (Fest a)

uspořádávat [perf uspořádávatdat]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenerdig sind Ladengeschäfte eingerichtet, deren Schaufenster teils mit gusseisernen Säulen mit kompositen Kapitellen ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

Die nordexponierte Hauptfassade ist mit korinthischen Säulen und Pilastern ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bilden die zentralen Gebäude, die mit dorischen Pilastern ausgestaltet sind.

de.wikipedia.org

Der dreistöckige Neorenaissancebau ist im Stile der italienischen Renaissance-Architektur ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1834 und 1884 wurde er renoviert und weiter ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Neorenaissancegebäude sind im Stile der französischen Renaissance-Architektur ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer eleganten dorischen Säule ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Im Stil der Zeit wurden sie mit Sichtbeton und abgerundeten Dächern ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Es ist detailreich im Stile schottischen Neorenaissance ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist klassizistisch ausgestaltet, zeigt jedoch auch Neorenaissancedetails.

de.wikipedia.org