Translations for „bebauen“ in the German » Czech Dictionary

bebauen <ohne ge> +haben

bebauen

zastavovat [perf zastavovatavět]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit vergrößerte sich das bebaute Areal.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 waren ca. 23.530 Hektar bebaut worden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen unbebauten Flächen konnten dann innerhalb weniger Jahre veräußert und bebaut werden.

de.wikipedia.org

Diese Fläche ist fast vollständig bebaut und geht nahtlos in die Bebauung der Kernstadt über.

de.wikipedia.org

Der Erfolg war zum Teil dadurch möglich, weil die Immobilienfirma, die das Anwesen bebauen wollte Pleite machte.

de.wikipedia.org

Die Halle umfasst eine bebaute Fläche von 6339 m² und war 1912 der Arbeitsplatz von 350 Personen.

de.wikipedia.org

Die unterirdische Strecke führt unter dem Grundstück hindurch, sodass dieses zunächst nicht bebaut werden darf.

de.wikipedia.org

Drei davon umfassen den geschlossen bebauten eigentlichen Ort, zwei die umliegenden Bereiche.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Gestalt bekam sie im 19. Jahrhundert, als beide Strassenseiten mit hochherrschaftlichen Villen bebaut wurden.

de.wikipedia.org