German » Czech

Translations for „beglichen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

begleichen <irr ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie mussten 1704 geborgt werden und wurden anschließend bis 1732 beglichen.
de.wikipedia.org
Der Kaufpreis sollte in jährlichen Raten über einen Zeitraum von 10 Jahren gestreckt beglichen werden.
de.wikipedia.org
Gründe für diese Gewaltexzesse sind zu 69 % Rivalitäten zwischen Drogenbanden, von Drogenkonsumenten nicht beglichene Rechnungen oder Streitigkeiten unter Crack-Abhängigen.
de.wikipedia.org
Anfangs war der Stein eine Ressource, die Bauern bei Bedarf abbauten, da damit auch Steuerschulden beglichen werden konnten.
de.wikipedia.org
Diese Allianz aus Kirche und Staat erweiterte bald ihren Tätigkeitsbereich auf andere Personenkreise, wobei alte Rechnungen beglichen wurden.
de.wikipedia.org
Dieses Spielprinzip macht zum einen zusätzliche Spielfeatures, die mit realem Geld beglichen werden müssen (z. B. Erntehelfer), attraktiv.
de.wikipedia.org
Wird die Forderung nicht in einer vom Gerichtsvollzieher gesetzten Zahlungsfrist von zwei Wochen vollständig beglichen, wird ein Termin zur Abnahme der Vermögensauskunft bestimmt (Abs.
de.wikipedia.org
Diese Petition wurde zwar abgelehnt, die Selectmen erhielten jedoch trotzdem Zugang zu dem Land und beglichen die Schuld unter sich.
de.wikipedia.org
Die Rückstellungen sollen sicherstellen, dass nach dem Ende des Bergbaus die ökologischen Folgeschäden und damit verbundene Kosten beglichen werden können.
de.wikipedia.org
Der Schienenstrang war zwar gebaut, aber die Arbeiter und Kredite konnten nicht beglichen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beglichen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular