German » Czech

Translations for „berühmte“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die berühmte Szene, in der er seiner Freundin eine Grapefruit ins Gesicht drückt, zeigt sein krasses Missverhältnis zum anderen Geschlecht.
de.wikipedia.org
Daneben importierte der Verlag berühmte Daumenkino-Sammelserien.
de.wikipedia.org
Die ersten Filmklubs wurden von Enthusiasten gegründet, von denen einige später berühmte Regisseure wurden.
de.wikipedia.org
Er komponierte über vierhundert großenteils brillante Salonstücke für das Klavier, darunter berühmte Charakterstücke wie Das Erwachen des Löwen.
de.wikipedia.org
Er gilt daher als der erste berühmte Stierkämpfer, der nicht unmittelbar von einem Stier getötet wurde.
de.wikipedia.org
In ihm kam der berühmte Poculator (ein Starkbier) zum Ausschank.
de.wikipedia.org
Berühmte Sprüche des Hauptdarstellers (z. B. „A bisserl was geht immer“) gingen in den Allgemeingebrauch über.
de.wikipedia.org
Polhem betrieb mechanische Werkstätten und eine später berühmte Uhrenfabrik.
de.wikipedia.org
Das ist der berühmte „Nachtigallen-Flur“, der der Legende nach so angelegt wurde, damit niemand ungehört sich dort bewegen kann.
de.wikipedia.org
Mitten in diesem Lichtermeer glitt das berühmte Schiff in den Hafen.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski