Translations for „beseelen“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

prodchnout lit

beseelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach anderer Interpretation wird der Mensch bereits nach 40 Tagen beseelt.

de.wikipedia.org

In der Welt der Griechen sind all ihre Kenntnisse als Priesterin ohne Bedeutung, die beseelte Welt der Kolcher entzieht sich ihr.

de.wikipedia.org

Hier herrscht fast immer ein animistischer Geisterglaube vor: Praktisch alle Naturerscheinungen gelten als beseelt bzw. von Geistern bewohnt.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Deutungsvorschlag handelt es sich um die Bewegung eines beseelten Geistes, dem die Ideen innewohnen.

de.wikipedia.org

Sie sei „beseelt von der Idee, sauber zu bleiben“ gewesen.

de.wikipedia.org

Deshalb durfte nichts „Beseeltes“ gegessen werden, was ein Speiseverbot für Tiere (Fleisch und Fisch) bedeutete; daneben galten aber auch Bohnen als „beseelt“.

de.wikipedia.org

Dabei bemüht er sich, den Betrachtern den Humanismus nahezubringen, der ihn selbst beseelt.

de.wikipedia.org

Die Materie müsse, um Geist hervorzubringen, als Urmaterie bereits beseelt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das Schauen des Lebensganzen führe zum Begreifen der Welt als beseelt.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen des Schlechten, das der Weltseele und der von ihr beseelten Materie innewohne, seien im gesamten Kosmos spürbar.

de.wikipedia.org