Translations for „bestätigen“ in the German » Czech Dictionary

bestätigen <ohne ge> +haben

bestätigen

potvrzovat [perf potvrzovattvrdit]

sich bestätigen

splňovat [perf splňovatnit] se

Usage examples with bestätigen

sich bestätigen

splňovat [perf splňovatnit] se

den Empfang bestätigen

potvrzovat [perf potvrzovattvrdit] příjem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.

de.wikipedia.org

Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Damit verfügt der Test über das höchstmögliche Evidenzlevel, das damit den Nutzen in der klinischen Praxis eindeutig bestätigt.

de.wikipedia.org

Seine Promotion und seien Professur wurden 1945 von den sowjetischen Behörden bestätigt.

de.wikipedia.org

Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1995 wurde das Wappen neu gestaltet und offiziell bestätigt.

de.wikipedia.org

Heutige Präzisionsmessungen der Strahlung, zusammen mit den Ergebnissen von Himmelsdurchmusterungen, bestätigen das.

de.wikipedia.org

Bei der Kommunalwahl 1994 wurde er zum Bürgermeister gewählt und im Frühjahr 2000 im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestätigte im Wesentlichen die Entscheidung des Amtes.

de.wikipedia.org