Translations for „bevölkert“ in the German » Czech Dictionary

bevölkern <ohne ge> +haben

bevölkern

zalidňovat [perf zalidňovatnit](mit dat I)

Usage examples with bevölkert

dicht besiedelt, dicht bevölkert

hustě zalidněný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 1958 wird der im Vorjahr festgelegte Stadtteil bevölkert.

de.wikipedia.org

Der See wird unter anderem bevölkert von: Regenbogenforellen, Seeforellen, Bachforellen, Saiblingen, Hechten, Weißfischen und Karpfen.

de.wikipedia.org

Diesmal ist die Stadt aber bereits von Kindern bevölkert, die sich für Erwachsene halten und sinnlosen Aufgaben nachgehen.

de.wikipedia.org

Die Insel ist nun unbewohnt und nur mehr von einigen Ziegen bevölkert.

de.wikipedia.org

Dazu zählt eine den meisten Menschen unbekannte Nebenwelt, die von verschiedenen bekannten Fabelwesen bevölkert ist – so etwa Zwerge, Elfen oder Zentauren.

de.wikipedia.org

Die Bühnenlandschaft war von großen, steilen Bergen aus Sandsäcken dominiert, die von künstlichen Gämsen und Hirschen bevölkert waren.

de.wikipedia.org

Die Gebiete hier sind insgesamt weniger dicht bevölkert und strukturell weniger entwickelt als die östlichen Gebiete.

de.wikipedia.org

Am stärksten bevölkert sind die flachen Küstenbereiche entlang der Fjorde, vor allem am nördlichen Ufer des Tjongsfjords.

de.wikipedia.org

Der Luftraum wird von über 30 Vogelarten bevölkert.

de.wikipedia.org

In großer Zahl werden die Erzählungen von wundertätigen Zauberern, Magiern und Feen aller Art bevölkert.

de.wikipedia.org