Translations for „drastische“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

drastisch

drastisch

drastický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ferner können ungezählte zeitlich zurückliegende Informationen wie die drastische Ermahnung der Großmutter oder ein Film über Gefahren der Berge in unkalkulierbarer Intensität Einfluss gewinnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Opfer unter den Zuschauern gilt innerhalb der Ortschaften seit einigen Jahren ein Tempolimit, bei dessen ermittelter Übertretung drastische Zeitstrafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren setzte mit einer schrittweisen Rückentwicklung des Bergbaus ein umfassender Wandel ein, der in den 1980er Jahren durch eine drastische Reduzierung der Fördermengen verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Danach erweiterte die Regierung den Finanzierungsrahmen für die betriebliche Arbeitsbeschaffung und erlaubte eine drastische Unterschreitung der Tariflöhne in Unternehmen, die Arbeitskräfte einstellten.

de.wikipedia.org

So müsste sich beispielsweise eine drastische Einschränkung der Energiezufuhr sowohl auf die Reproduktion als auch auf die Lebensdauer eines Organismus negativ auswirken.

de.wikipedia.org

Diese territorialen Verluste hatten drastische Auswirkungen auf die geopolitische Macht des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2009 habe sie beispielsweise durch eine drastische Anhebung der Darlehenszinsen den Zorn vieler Australier auf sich gezogen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Eigenheiten gesellt sich eine Einfachheit der Sprache und eine bisweilen drastische Lakonik.

de.wikipedia.org

Durch eine drastische Ausgabenkürzung versuchte er dieses Problem unter Kontrolle zu bringen.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahmen befürwortete er 1974 drastische Einkommensteuersenkungen, verbunden mit einem Abbau der Steuerprogression.

de.wikipedia.org