Translations for „durchwaten“ in the Czech » German Dictionary

přebrodit

durchwaten

(Schnee) brodit se přes řeku

einen Fluss durchwaten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie können den Polizisten entkommen, indem sie einen Fluss durchwaten.

de.wikipedia.org

Bevor das Projekt 1873 begann, war der Lammefjord so flach, dass man weite Teile bei Niedrigwasser durchwaten konnte.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Regens fällt der Pegel der Bäche jedoch wieder, sodass sie bequem durchwatet werden können.

de.wikipedia.org

Im Sommer war es möglich, den Fluss zu durchwaten, auch wenn dies nicht ungefährlich war.

de.wikipedia.org

Die Elbfähre musste in den Sommermonaten regelmäßig ihren Betrieb einstellen; der Fluss konnte zu Fuß durchwatet werden, da er nur im mittleren Dritteln noch eine Wassertiefe von einem Meter aufwies.

de.wikipedia.org

Er war jedoch auf dieser Strecke sehr launisch, einmal führte er Hochwasser, bald darauf konnte man ihn durchwaten.

de.wikipedia.org

Mit den Panzern können kleinere Gewässer, auch in kurzer Unterwasserfahrt, durchwatet werden.

de.wikipedia.org

Das ist erforderlich, weil ein Wattwagen bis 1,3 m tiefe Priele durchwaten muss.

de.wikipedia.org

Jene mit geringfügigen Sünden durchwaten eine seichte Furt.

de.wikipedia.org

Man muss ihn durchwaten, um ans andere Ufer zu gelangen.

de.wikipedia.org