Translations for „entvölkern“ in the German » Czech Dictionary

entvölkern

entvölkern

vylidňovat [perf vylidňovatnit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stadt auf dem Kamm des Erzgebirges blieb entvölkert und verlor das Stadtrecht.

de.wikipedia.org

Im 10. Jahrhundert wurde die entvölkerte Region von Armeniern und syrischen Christen besiedelt.

de.wikipedia.org

Die größte Herausforderung der setukesischen Kultur bilden heutzutage die zunehmende Globalisierung und die Landflucht der jüngeren Bevölkerung, die die setukesischen Dörfer mehr und mehr entvölkert.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren fasste man den Plan kleine Siedlungen zu entvölkern, da sie wirtschaftlich nicht rentabel waren.

de.wikipedia.org

Der Ort war zeitweise entvölkert, Äcker und Weinberge lagen brach.

de.wikipedia.org

Am Ende des dritten Jahrhunderts wurde das Gebiet entvölkert, weil regelmäßig Germanen einfielen und weil das Gebiet regelmäßig überschwemmt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses ländliche Zentrum mit seinen Höhlenwohnungen hatte mindestens bis zum Jahr 1300 ein blühendes Leben, als es zerfiel, sich entvölkerte und in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war nahezu entvölkert durch die fortgesetzte Aktivität maurischer Sklavenfänger von Norden her.

de.wikipedia.org

Er hatte in dem Gebiet so viele Indianer einfangen lassen und als Sklaven in die Karibik verkauft, dass die Provinz fast entvölkert war.

de.wikipedia.org

Die zwangsweise Verpflichtung der Arbeitskräfte für die Großprojekte entvölkerte die kleineren Gambierinseln und führte zu Hungersnöten, da die tägliche Nahrungsbeschaffung vernachlässigt wurde.

de.wikipedia.org