Translations for „entzündet“ in the German » Czech Dictionary

entzündet MED

entzündet

zapálený, zanícený

entzünden <ohne ge> +haben

entzünden

rozněcovat [perf rozněcovatnítit] , zapalovat [perf zapalovatpálit] a. fig

sich entzünden

vzněcovat [perf vznítit] se, zapalovat [perf zapalovatpálit] se a. fig

sich entzünden MED

zaněcovat [perf zaněcovatnítit] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde beim Einführen in den Granatwerfer entzündet und die Granate verließ das Rohr.

de.wikipedia.org

Durch deren Explosion wurde die gelartige Bombenfüllung entzündet und in einem Umkreis von bis zu über 60 m verspritzt.

de.wikipedia.org

Das Feuer wird von einem Bratmeister am Morgen entzündet, damit am Mittag genügend Glutkohle für das Garen der Kartoffeln zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Er hat vermutlich vorchristliche, gemeinslawische Ursprünge und wird als typisches Frühlingsfest gefeiert, bei dem Lagerfeuer ähnlich wie in der Walpurgisnacht entzündet werden.

de.wikipedia.org

Je nach Ausführung werden die zugeführten Hackschnitzel entweder mit Heißluftgebläsen automatisch entzündet, oder es wird im Brennraum dauerhaft ein Glutbett erhalten.

de.wikipedia.org

Verzweifelt und in Tränen will sie davonlaufen, als sich eine Kerze auf einem einsamen Boot entzündet.

de.wikipedia.org

Bei einer Temperatur von 280 °C entzündet sich die Verbindung selbst.

de.wikipedia.org

Aus einer beschädigten Pipeline ausgeströmtes Gas hatte sich im Moment der Vorbeifahrt zweier Personenzüge entzündet.

de.wikipedia.org

Auf ihm befindet sich eine Plattform, auf der Signalfeuer entzündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die mitgeführte Munition oder der Treibstoff entzündet werden, was zu der sogenannten Sekundärexplosion des Zieles führen kann.

de.wikipedia.org