Translations for „freiberuflich“ in the German » Czech Dictionary

freiberuflich

freiberuflich tätig sein

pracovat na volné noze

Usage examples with freiberuflich

freiberuflich tätig sein

pracovat na volné noze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Beendigung seines Studiums wurde er freiberuflicher Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Danach war sie drei Jahre Inspizientin und Regieassistentin am Theater, bevor sie sich 1988 als Schriftstellerin freiberuflich machte.

de.wikipedia.org

Ab 1977 arbeitete er freiberuflich als Maler und Grafiker, ab 1989 auch als Restaurator.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1993 war sie freiberufliche Übersetzerin und Autorin.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als Referent und Kabarettist freiberuflich tätig.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2009 war sie als freiberufliche Mitarbeiterin bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung tätig.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem freiberuflicher Musikproduzent, Komponist und Verleger.

de.wikipedia.org

Eine Arztpraxis ist funktional gesehen ein freiberuflicher Wirtschaftsbetrieb.

de.wikipedia.org

Für die Identifikation von Gründern wird dabei eine breite Gründungsdefinition zu Grunde gelegt, die voll- wie nebenerwerbliche, freiberufliche wie gewerbliche Existenzgründungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Die Existenzgründung erfolgt durch Beginn der Geschäftstätigkeit, formaljuristisch durch die Gewerbeanmeldung oder bei freien Berufen durch Anmeldung der freiberuflichen Tätigkeit beim zuständigen Finanzamt.

de.wikipedia.org