Translations for „geschützt“ in the German » Czech Dictionary

geschützt <p/perf>

1. geschützt → schützen

Phrases:

geschütztes Zeichen WIRTSCH

ochranná známka f

See also schützen

schützen

schützen

[perf o] chránit (vor dat, před I, gegen akk, proti dat)

sich schützen vor dat

[perf o] chránit se před I

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

schützen

schützen

[perf o] chránit (vor dat, před I, gegen akk, proti dat)

sich schützen vor dat

[perf o] chránit se před I

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

Usage examples with geschützt

gesetzlich geschützt

zákonem chráněný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.

de.wikipedia.org

Der wird das Anlagevermögen der bayerischen Vertragszahnärzte dadurch vor einer schleichenden Entwertung geschützt und der Verwaltungskostenbeitrag auf niedrigem Niveau gehalten.

de.wikipedia.org

Heute ist dies der große Hafen, an seiner linken Seite durch die Hauptbastion geschützt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde wahrscheinlich durch eine Burg geschützt, die auf einem aufgeschütteten Hügel thronte, umgeben von Ringmauer und Graben.

de.wikipedia.org

Geschützt sind die naturnahen Wälder der Bergflanken sowie die Waldsteppen und Trockenrasengesellschaften auf dem Bergplateau.

de.wikipedia.org

Die Bunkerstellungen waren durch raffinierte Warnsysteme und Wachhunde geschützt.

de.wikipedia.org

Um in dem kalten und rauen Klima zu überleben, werden junge Schwarzbrauenalbatrosse von einer dicken Fettschicht und einem dichten Daunenkleid vor der Kälte geschützt.

de.wikipedia.org

Bestens geschützt durch Radarstrahlen und Sensoren wird der wertvolle Stein den begeisterten Touristen präsentiert.

de.wikipedia.org

Das Epitaph ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

de.wikipedia.org