Translations for „halbseitig“ in the German » Czech Dictionary

halbseitig

halbseitig TYPO

půlstránkový

halbseitig MED

na půl těla

halbseitig gesperrt (Straße)

v jednom směru uzavřený

Usage examples with halbseitig

halbseitig gesperrt (Straße)

v jednom směru uzavřený

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund einer halbseitigen Lähmung musste er sowohl das Gehen als auch das Sprechen in jahrelanger medizinischer Rehabilitation neu lernen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1179 erlitt er einen Schlaganfall, der ihn halbseitig lähmte.

de.wikipedia.org

Trotz der nur noch halbseitig intakten Krone erreicht sie eine Höhe von ca. 20 Metern.

de.wikipedia.org

Typisch für britische Busse dieser Zeit war die halbseitig ausgeführte Fahrerkabine, die fast bis auf Höhe des Kühlergrills vorgezogen war.

de.wikipedia.org

Die neuen Pfeiler wurden zunächst bis auf Höhe der Bogenbasis (Kämpferlinie) hochgezogen, die alten Pfeiler nur halbseitig auf der flussabwärts gelegenen Seite.

de.wikipedia.org

Der Bergfried wurde dabei halbseitig zum Einsturz gebracht.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Organe außerhalb des Bewegungssystems, z. B. für die halbseitige Kehlkopflähmung verwendet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es auch Froschklappen, welche mit Hilfe von Klemmschrauben im Rohrinneren verschraubt werden und Sonderausführungen beinhalten können (unten offener Außenring, halbseitige Öffnung).

de.wikipedia.org

Das flache Tonnendach war über dem Dienstraum halbseitig mit einer in den Wagenkasten integrierten Kanzel versehen, die dem Zugführer zur Beobachtung und als Bremserstand diente.

de.wikipedia.org

Für den Rest ihres Lebens blieb sie halbseitig gelähmt.

de.wikipedia.org