Translations for „handelsüblich“ in the German » Czech Dictionary

handelsüblich

handelsüblich

obvyklý v obchodě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die handelsüblichen Lederbänder werden mit Federstegen an der Faltschließe befestigt.

de.wikipedia.org

So werden handelsübliche TETRA-Geräte von Funkamateuren frequenzbereichserweitert und programmiert um sie im Amateurband anzuwenden.

de.wikipedia.org

Der holografische Film muss bei echtfarbigen Hologrammen für alle Farben empfindlich sein, was von den meisten handelsüblichen Filmen nicht geleistet wird.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Lehmmörtels kann ein handelsüblicher Klebe- und Armierungsmörtel verwendet werden, der jedoch je nach Kunstharzanteil und Schichtdicke die Wasserdampfdurchlässigkeit und Kapillarität deutlich einschränken kann.

de.wikipedia.org

Einige Modelle können über einen Adapter mehrere Dias im Stapelbetrieb verarbeiten, zum Teil aus handelsüblichen Diamagazinen.

de.wikipedia.org

Die Computer der späten 1960er-Jahre waren größer als heute handelsübliche PC, aber kaum leistungsfähiger als heutige Taschenrechner.

de.wikipedia.org

Handelsübliche Kleinbildfilme haben Auflösungsvermögen von 40 bis 150 Linienpaare pro mm.

de.wikipedia.org

Nicht geeignet zum Laden sind Ladegeräte für handelsübliche NiMH-Akkus, da der Schwellwert für die Ladeschlussspannung und das Ladeverfahren nicht passen.

de.wikipedia.org

Als Hausmittel gegen das Beschlagen von Scheiben kann handelsübliches Geschirrspülmittel verwendet werden, weil es Tenside enthält, die ebenfalls gegen die Oberflächenspannung das Wassers wirken.

de.wikipedia.org

Somit wurden handelsübliche Lkw-Komponenten verarbeitet, was die Ersatzteilversorgung und die Wartung günstiger machte.

de.wikipedia.org