Translations for „irrtümlich“ in the German » Czech Dictionary

irrtümlich

irrtümlich

mylný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Foto wiederum landet irrtümlich nicht auf der Belobigungsurkunde, sondern auf einem Fahndungsplakat, mit dem ein Millionenbetrüger gefasst werden soll.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung die beiden Standbilder geriet zu einem Schwabenstreich: sie wurden irrtümlich parallel zueinander mit den Köpfen gegen den Schlossplatz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Sollte ein Bußgeldbescheid irrtümlich doppelt zugestellt werden, so gilt der spätere Zustellungszeitpunkt als Fristbeginn (Abs.

de.wikipedia.org

Die mit Hornschuppen gepanzerten Schuppentiere galten früher irrtümlich als nahe mit ihnen verwandt.

de.wikipedia.org

Oft wird irrtümlich darauf hingewiesen, dass diese Gangunterschiede zu einem Positionsbestimmungsfehler von mehreren Kilometern pro Tag führten, wenn sie nicht korrigiert würden.

de.wikipedia.org

Dieser hatte vor einiger Zeit gegen ihn ermittelt, weil er aufgrund inzwischen überwundener Drogenprobleme bei einem Undercover-Einsatz irrtümlich zwei Touristen erschossen hatte.

de.wikipedia.org

Dies trug dazu bei, dass die Brückenbesatzung den Tanker irrtümlich für ein stationäres Objekt hielt.

de.wikipedia.org

Vereinzelt werden sie auch durch irrtümlich kopfstehend eingesetzte Klischees verursacht.

de.wikipedia.org

Den Tätern kam zu Nutze, dass die Steuerungseinheit der Alarmanlage, eine Eigenentwicklung der Abteilung für wissenschaftlich-technischen Gerätebau der Universität, irrtümlich für eine Abhöranlage der Staatssicherheit gehalten und abgeschaltet worden war.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler das Spiel irrtümlich beendet, das heißt hat weniger als 66 Augen, ist das Spiel trotzdem beendet.

de.wikipedia.org