Translations for „jammern“ in the German » Czech Dictionary

jammern

jammern

naříkat (über akk, na akk)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Anfang sind leise Glocken und das Jammern eines Babys zu hören.

de.wikipedia.org

Einer Legende nach sei seitdem alle sieben Jahre das Jammern der Ermordeten im Wald zu hören.

de.wikipedia.org

Aber Jammern und Klagen Hilfloser und Unschuldiger zu deuten, ist mein Beruf.

de.wikipedia.org

Der jammert, doch die Katze macht dem König in seinem Namen gemauserte Fische, Fliegen und dergleichen zum Geschenk.

de.wikipedia.org

Durch die Nacht klingt das unheimliche Marschieren, Jammern und Schiessen.

de.wikipedia.org

Alle Kritik, die es geben mag, ist Jammern auf hohem Niveau und schmälert nicht das Gesamtbild.

de.wikipedia.org

Wenn sie genug gejammert haben, tischen sie aus den restlichen Teilen ein Mahl auf.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Ereignisse darin auf rasante Weise abwechseln, bleibt schlichtweg keine Zeit mehr zum Jammern.

de.wikipedia.org

Die Patientin jammerte oft und sagte „ach Gott“.

de.wikipedia.org

Darauf aufmerksam gemacht, seufzte sie gar stark und jammerte, sie wolle gern alles recht sagen, wenn sie es nur wüsste.

de.wikipedia.org