Translations for „kosmopolitisch“ in the German » Czech Dictionary

kosmopolitisch

kosmopolitisch

kosmopolitický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zu „kosmopolitische“ Ansatz des Warenhauses störte ideologische Vertreter in der Baubehörde der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch seine musikalischen Interessen waren zunächst eher kosmopolitisch.

de.wikipedia.org

Eine europäische Zivilgesellschaft und ein kosmopolitisches Europa sind den Autoren nur solidarisch vorstellbar.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist kosmopolitisch, aber hauptsächlich in den kalten und gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel anzutreffen.

de.wikipedia.org

Mit sportlich-eleganter und bequemer Mode spricht das Unternehmen die junge, kosmopolitisch ausgerichtete Großstadtbevölkerung an.

de.wikipedia.org

Nach Verlagsangaben verfügen diese über ein hohes Haushaltsnettoeinkommen und gehören zu einer urbanen, kosmopolitischen Generation.

de.wikipedia.org

Zum Anderen würdigt er sie als "Plädoyer für einen kosmopolitischen Humanismus", der auf "einer umfassenden Gemeinsamkeit aller Kulturen und Religionen beruht".

de.wikipedia.org

Die großen Städte der Region waren kosmopolitisch orientiert und in den transatlantischen Handel vollständig eingebunden.

de.wikipedia.org

Die kosmopolitisch verbreitete Art findet sich vor allem in der Erde und auf Kot.

de.wikipedia.org

Zu der kosmopolitisch verbreiteten Gattung werden weltweit 14 Arten gerechnet.

de.wikipedia.org