Translations for „nichtig“ in the German » Czech Dictionary

nichtig

nichtig

nicotný

Usage examples with nichtig

für null und nichtig erklären

prohlašovat [perf prohlašovathlásit] za neplatné

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es war üblich, diese heimlich geschlossenen Ehen für nichtig zu erklären und gegen die Braut gerichtlich vorzugehen.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung sind viele das Urheberrecht des Autors einschränkende Klauseln in Prüfungsordnungen nichtig.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org

Dabei können diese Anlässe so gewichtig wie nichtig sein.

de.wikipedia.org

Eine dennoch getätigte Verfügung ist demnach grundsätzlich unwirksam, weil das Verfügungsgeschäft nichtig ist.

de.wikipedia.org

Die venezolanische Regierung erklärte daraufhin die Schlichtung 1899 für nichtig, mit der Begründung, es habe Verfahrensfehler gegeben.

de.wikipedia.org

In einer werden Handlungen, die im Gegensatz zu den Bestimmungen der stehen, für nichtig erklärt.

de.wikipedia.org

Eine derartige Äußerung ist als Willenserklärung oder als Vertragsregelung nichtig.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org

Diese vermeintliche Ehe wurde vom König aber als null und nichtig betrachtet.

de.wikipedia.org