Translations for „pastorále“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

pastorále

Pastorale f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das traditionelle Repertoire dieser Gruppen aus besteht aus Tänzen (Saltarello, Ballarella, Tarantella) und Pastoralen.

de.wikipedia.org

Der Pastorale Raum gliedert sich in fünf Pfarreien bzw. Pfarrvikarien.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hauptsächlich um Klavierwerke, Sinfonien, Singspiele, Kammermusik, Lieder, sakrale Musik, sowie Opern und Pastoralen.

de.wikipedia.org

Es enthält Lieder und das Fragment einer Pastorale, die ihr zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Durch seine Pastorale Arbeit kam er in Kontakt mit zahlreichen Menschen, die Repression und Menschenrechtsverletzungen von Seiten der Regierung ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Prelude, Allegro and Pastorale für Klarinette und Viola, wiederum 1941 entstanden, ist gleichfalls neoklassizistisch geprägt (ursprünglich für einen ihrer Brüder und ihre Schwägerin entstanden).

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist die pastorale Bedeutung der Mariologie.

de.wikipedia.org

Der pastorale Auftrag verbleibt demnach selbstverständlich bei den dafür ausgebildeten Priestern.

de.wikipedia.org

Es gibt Pastoralen für Orgel oder für Streichinstrumente, manchmal werden auch typische Hirteninstrumente wie Schalmeien, Oboen oder Blockflöten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine auf diese Weise ausgedrückte Reserviertheit und schwache körperliche Konstitution beeinträchtigten wohl seine pastorale Laufbahn.

de.wikipedia.org