Translations for „plausibel“ in the German » Czech Dictionary

plausibel <-bl>

plausibel

srozumitelný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit ist die Annahme plausibel, dass es sich um einen erdähnlichen Planeten (Gesteinsplaneten), nicht um einen Gasplaneten handelt.

de.wikipedia.org

Für die realistische Bildsynthese wurden weitere, physikalisch plausiblere Modelle entwickelt.

de.wikipedia.org

Es ist naheliegend, einen Parameterwert als umso plausibler anzusehen je höher die Likelihood.

de.wikipedia.org

Das Textuelle Schließen umfasst auch Folgerungsbeziehungen, die nicht zwingend sind, aber die ein Mensch ziehen würde, weil sie sehr plausibel sind.

de.wikipedia.org

Die Wallanlagen sind dem äußeren Anschein nach dem Frühmittelalter zuzuordnen, so dass eine ungarnzeitliche Datierung am plausibelsten erscheint.

de.wikipedia.org

Beide liefern jeweils eine plausible Erklärung ihrer Version, aber die Gesellschaft der Kleinstadt will nun wissen, welche Version die richtige ist.

de.wikipedia.org

Ein ist eine idiosynkratische Ersetzung eines Worts durch für den Sprecher ähnlich klingende Ausdrücke, die einen veränderten, aber plausiblen Sinn ergeben.

de.wikipedia.org

Das erlaubt eine plausible Computersimulation bei der Produktentwicklung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall scheint eine gegenseitige Beeinflussung aber doch plausibel, weil der Bezug auf den Paragraphen 11 in beiden Subkulturen üblich ist.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt der Untersuchung bildet die Wahl einer Aussage, die provisorisch als Arbeitshypothese ausgewählt wird, da sie die „stärkste“ (plausibelste) Annahme zu sein scheint.

de.wikipedia.org