Translations for „polarisieren“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

polarizovat

polarisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer Rückprojektion steht die Leinwand zwischen Betrachter und Projektor und muss das polarisierte Licht durchlassen.

de.wikipedia.org

Mit der horizontal polarisierten Welle wird die horizontale Ausdehnung der reflektierenden Objekte gemessen.

de.wikipedia.org

Sie erwies sich als sehr diskussionswürdig und polarisierte die Meinungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Andocken an die Rezeptoren wird die dortseitige Membran polarisiert und der Reiz wird über eine fortgeknüpfte Nervenbahn weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Das Kondensorprisma sorgt für die Aufspaltung des Beleuchtungsstrahlbündels in zwei parallele, senkrecht zueinander polarisierte Strahlengänge, die einen Versatz unterhalb der Auflösungsgrenze des Mikroskopobjektivs aufweisen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Fähigkeit zur Analyse linear polarisierten Lichts nachgewiesen, wodurch die Tiere auch bei teilbedecktem Himmel den Sonnenstand ermitteln können.

de.wikipedia.org

Er ist für Arbeiten in der Kernspektroskopie mit polarisierten Targets und Projektilen bekannt.

de.wikipedia.org

Bei der zeilensequentiellen (englisch: interlaced) 3D-Wiedergabemethode mit zirkularer Polarisation trennt eine einfache Polarisationsbrille das linke Bild (z. B. linksdrehend polarisiert) und das rechte Bild voneinander.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel bestimmte er die tiefinelastischen Spin-Strukturfunktionen von Proton und Neutron mit der Streuung von polarisierten Elektronen und Targets.

de.wikipedia.org

Diese Position polarisierte die Rezeption ihres Werks und ihrer Person unter ihren Zeitgenossen.

de.wikipedia.org