Translations for „regenerieren“ in the German » Czech Dictionary

regenerieren <ohne ge> +haben

regenerieren

regenerovat (im)pf (sich se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sommer wird das Sondenfeld vom Grundwasser vollständig regeneriert.

de.wikipedia.org

Trennt man vorn mehr Segmente ab, werden nicht mehr alle regeneriert.

de.wikipedia.org

Danach regenerierte er sich auf eine Größe von 22.900 bis 25.000 km² im Jahr 1963.

de.wikipedia.org

Mit mehreren, bei Sonneneinstrahlung regenerierten Behältern lassen sich auch Nacht- und Bewölkungszeiten überbrücken.

de.wikipedia.org

Allerdings regeneriert sich Gesundheit nur dann, wenn es dem Spieler gelingt, Feinde zu verletzen oder zu töten.

de.wikipedia.org

Die schlüpfenden Tiere müssen immer wieder Pausen einlegen, um sich zu regenerieren.

de.wikipedia.org

Der durch den Walfang reduzierte Walfischbestand kann sich nur sehr langsam wieder regenerieren.

de.wikipedia.org

Erst 100 Jahre später wurde die Rasse durch Einkreuzung englischer Voll- und Halbblüter regeneriert.

de.wikipedia.org

Diese Homunculi sind zwar unsterblich, können sich aber nicht regenerieren.

de.wikipedia.org

Aus den Überresten der Sodaproduktion gelang es 1863 Schwefel zu regenerieren.

de.wikipedia.org