Translations for „stol“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

stob

stob → stieben

See also stieben

stieben <regelm od stob/gestoben sein od haben>

stieben (Funken)

[perf za] sršet

stieben (Staub, Schnee)

[perf roz] vířit se

Stil <-(e)s, -e> N m

Stil

sloh m

Stil

styl m

im großen Stil

ve velkém měřítku

Stoß <-es, Stöße> N m

Stoß

úder m

Stoß

rána f

Stoß (Erschütterung) (a. Erdstoß)

otřes m

Stoß (Holz)

hranice f

Stoß (Stapel)

hromada f

Stoß (Stapel)

halda f

jemandem einen Stoß versetzen

strkat [perf strčit] kohu

jemandem einen Stoß versetzen (mit dem Fuß)

kopat [perf kopatpnout] kohu

stet

stet

stálý, ustavičný

stak

stak → stecken

See also stecken

I . stecken VB trans

stecken

strkat [perf strčit]

stecken BOT

[perf vy] sázet

II . stecken <regelm od stak/gesteckt> VB intr

stecken

tkvít, vězet

stecken an akk

upevňovat [perf upevňovatnit]

stecken in akk

nastrkat [perf nastrkatstrčit] do gen

jemandem etwas stecken (berichten)

povídat [perf povídatvědět] komu co

stecken bleiben (beim Reden)

zůstat perf vězet, uváznout perf

wo hast du nur gesteckt?

kde jsi byl?

wer steckt dahinter?

kdo ja za tím?, kdo za tím vězí?

stur

stur

tvrdošíjný, tvrdohlavý

sturer Bock m fig ugs

umíněnec m

cool [kuːl] ugs

cool (gelassen)

klidný

cool (toll) ugs

supr od super, suprový

Pol <-s, -e> N m GEOL EL

Pol

pól m

toll ugs

toll (verrückt)

zběsilý, šílený

toll (Hund)

vzteklý

toll (großartig) ugs

fantastický

toll (unerhört) ugs

neslýchaný

es zu toll treiben

zajít perf příliš daleko

Idol <-s, -e> N nt

Idol

idol m

solo ugs MUS

solo

sólo, sólový