Translations for „töricht“ in the German » Czech Dictionary

töricht

töricht

bláhový, pošetilý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Aber was Ihr sie zu glauben lehrt, ist töricht.

de.wikipedia.org

An der Laibung des vermauerten Chorbogens ist das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen dargestellt.

de.wikipedia.org

In diesem Abgrund wartet es seither, bis sich jemand, der nur töricht genug ist seinem Ruf zu folgen, daran macht ihn zu befreien.

de.wikipedia.org

Die törichten Jungfrauen sind eher einfach ausgestattet, ihr einziger Schmuck ist die Krone.

de.wikipedia.org

Schuldig seien vielmehr seine törichten Begleiter, die Liebenden.

de.wikipedia.org

Farblich am besten erhalten sind die Rankenmuster am Fenstergewände, auch die klugen und törichten Jungfrauen im Chorbogen.

de.wikipedia.org

Es sei töricht, „mit tadeln wie mit rettungen zu beflecken was einer der grössten Irdischen für gut befand.

de.wikipedia.org

Der Teil mit der Seelenmesse wurde, vermutlich in der Reformationszeit, übertüncht und mit einer Darstellung der klugen und törichten Jungfrauen übermalt.

de.wikipedia.org

Auf zehn Scheiben werden die klugen und törichten Jungfrauen im Zackenstil dargestellt.

de.wikipedia.org