Translations for „türkisch“ in the German » Czech Dictionary

türkisch

türkisch

turecký

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige seiner Bücher waren auf Türkisch übersetzt worden.

de.wikipedia.org

Unterrichtet werden durfte an den Schulen nur noch mit Türkisch als Unterrichtssprache.

de.wikipedia.org

Die türkische Flotte soll 1839 mit Schachtruppschem Bleiweiß gestrichen worden sein.

de.wikipedia.org

Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1977 wechselte er zum Erstligisten und amtierenden türkischen Meister Trabzonspor.

de.wikipedia.org

Grund für diese gesetzliche Verankerung des Religionsunterrichtes war, dass der türkische Staat seinen Einfluss auf den Religionsunterricht nicht verlieren wollte.

de.wikipedia.org

In seiner Premierensaison 2002/03 wurde er mit dem Klub aus seiner Geburtsstadt türkischer Landesmeister.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft beendete währenddessen die Erstligaspielzeit 1961/62 als Tabellenerster und gewann so die erste türkische Meisterschaft der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Sein Aufgabenbereich waren die Beziehungen zur türkischen Welt.

de.wikipedia.org

2008 war er in einer Folge von Türkisch für Anfänger zu sehen.

de.wikipedia.org