Translations for „ungestüm“ in the German » Czech Dictionary

ungestüm

ungestüm

prudký

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anstatt weiter ungestüm und erfolglos anzugreifen, spielte er auf Remis und wollte möglichst lange standhalten.

de.wikipedia.org

Der Sound klingt reichlich ungestüm und unreif, trotzdem ist die EP innerhalb weniger Wochen ausverkauft.

de.wikipedia.org

So waren die ungestüme und sehr laute Musik, das ungehobelte und provozierende Auftreten der Musiker, und ihr Punk-Äußeres etwas bisher nicht Gesehenes dort.

de.wikipedia.org

Männchen fliegen auf der Suche nach Weibchen ungestüm umher.

de.wikipedia.org

Stilistisch pendelt er stets zwischen hymnischem Britpop und ungestümem 1970er-Jahre-Punk.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1904 wurden die Glocken derart ungestüm geläutet, dass es eine Glocke überschlug.

de.wikipedia.org

Ein ungestümer Mann rempelt sich sehr aggressiv durch die Menge.

de.wikipedia.org

In der Brunftzeit Ende Herbst finden zwischen den Männchen ungestüme Verfolgungsjagden statt.

de.wikipedia.org

Offenbar sollen die jungen Damen das ungestüme Verhalten der jungen Männer durch Liebesentzug bestrafen.

de.wikipedia.org

Es flattern Transparente mit ungestümen Losungen und schwirren Flugblätter herab.

de.wikipedia.org