Translations for „unhandlich“ in the German » Czech Dictionary

unhandlich

unhandlich

nepohodlný, nevhodný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten Blimps waren zunächst jedoch unhandlich und behinderten die Kameraleute bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Von der Größe her leiten sie über zu Doppel-Spektiven, die häufig eine hochwertige Apochromat-Optik haben, welche für normale Feldstecher zu unhandlich wäre.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der noch recht unhandlichen Schusswaffen war demgegenüber von eher geringer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Für Computer und Netzwerkkomponenten sind Zeichenketten hingegen unhandlich beziehungsweise ineffizient verarbeitbar.

de.wikipedia.org

Die Modelle erwiesen sich als zu groß, zu teuer und zu unhandlich.

de.wikipedia.org

Der Fotojournalismus war aufgrund der schweren und unhandlichen Ausrüstung eine körperlich anstrengende und oftmals riskante Arbeit.

de.wikipedia.org

Seine Schreibweise der Dezimalstellen ist aber sehr unhandlich.

de.wikipedia.org

Die Bassrauschpfeife ist bereits sehr unhandlich und benötigt sehr viel Luft.

de.wikipedia.org

Die Größe des fertigen Fotos entsprach in beiden Fällen dem Aufnahmeformat, was sehr große, unhandliche Kameras erforderte.

de.wikipedia.org

Gegessen wird mit den Händen, um das unhandliche Fleisch zu genießen.

de.wikipedia.org