German » Czech

Translations for „verflochten“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

verflechten <irr ohne ge> +haben

View verb table

Usage examples with verflochten

(eng) verflochten sein
být (úzce) propojený

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er baut ein kleines kugelförmiges Nest mit röhrenförmigen Seiteneingang aus ineinander verflochtenen Halmen.
de.wikipedia.org
In der Detailbetrachtung erkennt man zwei ineinander verflochtene Überhandknoten, die mit einer Abwandlung (Endlage der losen Enden) dem Zeppelinstek gleichen.
de.wikipedia.org
Die Basis der Zipfel ist dicht mit gekräuselten oder auch miteinander verflochtenen, gelblichen Haaren besetzt, direkt über der Basis mit einem Büschel purpurfarbener keulenförmigen Haaren.
de.wikipedia.org
Die Römer verwendeten als spezielle Technik ein Geflecht aus abwechselnd verflochtenen und gestanzten Ringen.
de.wikipedia.org
Im anderen Fall aus miteinander verflochtenen dünnen Ranken.
de.wikipedia.org
Die heutige Flussaue ist in das kilometerbreite Urstromtal mit seinen vielen ehemaligen verflochtenen Strömungsrinnen nur wenig eingesenkt.
de.wikipedia.org
Der Ing ist etwa 300 km lang und bildet einen verflochtenen Fluss, der je nach Jahreszeit in unterschiedlichen Flussbetten fließen kann.
de.wikipedia.org
Die 40–80 µm dicke Huthaut (Pileipellis) ist ein Ixotrichoderm oder eine Ixocutis aus parallel liegenden bis unregelmäßig verflochtenen, 2–4 µm breiten, gelatinisierten Hyphen.
de.wikipedia.org
Jedoch wird die Trennung von Kirche und Staat seit 2011 angestrebt, was sich jedoch aufgrund der verflochtenen Besitzverhältnisse als schwierig erwiesen hat.
de.wikipedia.org
Der Fluss bildet entlang seinem gesamten Lauf verflochtene Flussarme.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verflochten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular