Translations for „verkoken“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

koksovat

verkoken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kraftstofffilm verkokt an der Düse und behindert dann wiederum die korrekte Zerstäubung.

de.wikipedia.org

Da die Kohle wegen ihrer nicht vorhandenen Backfähigkeit nicht verkokt werden konnte, bildete sich im Abbaugebiet keine angegliederte Montanindustrie.

de.wikipedia.org

Diese verkoken im Motorenleben schnell zu und es kam immer öfter zu Dichtproblemen, wodurch das Motoröl der Zylinderwände in den Brennraum gelangt und verbrannt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Anlage sollten die geförderten Kohlen des Bergwerks verkokt werden.

de.wikipedia.org

Einspritzdüsen können verkoken, insbesondere bei der Verwendung von Pflanzenölen als Treibstoff.

de.wikipedia.org

Diese Kohle ist zum Verkoken sehr gut geeignet.

de.wikipedia.org

Besonders Dieselheizungen können leicht verkoken.

de.wikipedia.org

Die Idee war, den direkt neben der Fabrik vorhandenen Torf zu verkoken und mit diesem Gas die Schmelzwannen für die Glasherstellung zu beheizen.

de.wikipedia.org

Dabei wird in dieser Zeit auch die Schmierung des Hydrolagers des Laders gewährleistet, sodass ein Verkoken des Lagers durch Verbrennen des Schmieröls vermieden wird.

de.wikipedia.org

Hierfür wollte er, nachdem das Bergwerk in Betrieb war, eine Kokerei errichten lassen, um die abgebauten Kohlen zu verkoken.

de.wikipedia.org