Translations for „verlustreich“ in the German » Czech Dictionary

verlustreich

verlustreich WIRTSCH

ztrátový

verlustreich MIL

s velkými ztrátami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch eine Truppenaushebung versuchte er, die während der vorangegangenen verlustreichen Schlacht entstandenen Lücken zu schließen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ein verlustreicher Stellungskrieg in der Hauptkampflinie zwischen Geschützfabrik und Stahlwerk.

de.wikipedia.org

Auch weitere Versuche polnischer Einheiten, das Fort zu nehmen, scheiterten verlustreich.

de.wikipedia.org

Nach einem letzten verlustreichen Angriff befand sie sich in unhaltbarer Stellung und wurde zur Übergabe aufgefordert.

de.wikipedia.org

Damit war der HX 79 einer der verlustreichsten HX-Geleitzüge.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe erreichten eine besonders hohe Intensität und waren für beide Seiten äußerst verlustreich.

de.wikipedia.org

Der Ort war gut gewählt: Waldungen, Verhaue, Gräben, Teiche und Moräste machten jeden Angriff schwierig und verlustreich.

de.wikipedia.org

Auf sowjetischer Seite führten die verlustreichen und ergebnislosen Angriffe zu einem Umdenken.

de.wikipedia.org

Dort sollen die beiden, unterstützt von einem bewaffneten Team, einen Infizierten der ersten Generation in einer denkbar verlustreichen Operation binnen kürzester Zeit bergen.

de.wikipedia.org

Die Verluste auf beiden Seiten war hoch und die Belagerung war die verlustreichste des Krieges.

de.wikipedia.org