Translations for „verringern“ in the German » Czech Dictionary

verringern <ohne ge> +haben

verringern

zmenšovat [perf zmenšovatšit]

sich verringern

zmenšovat [perf zmenšovatšit] se, ubývat [perf ubýt]

Usage examples with verringern

sich verringern

zmenšovat [perf zmenšovatšit] se, ubývat [perf ubýt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird in einzelnen verbliebenen Bereichen die Sortimentstiefe verringert.

de.wikipedia.org

Sie kann mit Füllstoffen noch weiter verringert werden.

de.wikipedia.org

Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.

de.wikipedia.org

7) oder behaupten, Männer könnten und sollten durch das anale Einführen von Gegenständen ihre Homo- und Transphobie verringern (Nr.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Bevölkerung bis 1970 auf 27 Personen verringerte, wurde seither wieder eine Bevölkerungszunahme registriert.

de.wikipedia.org

Durch die Komplexbildung wird die Konzentration fluoreszenzfähiger Fluorophore verringert.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf Treiböltanks im Doppelboden reduzierte den Treibölvorrat um 100 t und verringerte den Fahrbereich.

de.wikipedia.org

Die Gebäudenachnutzung hat zur Folge, dass die Flächeninanspruchnahme durch Neubauten verringert wird.

de.wikipedia.org

Es soll entwickelt werden, um zeitliche Verzögerungen bei der Übertragung großer Mengen von Daten zu verringern.

de.wikipedia.org