German » Czech

Translations for „verschlossen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
verschlossen
verschließen

verschlossen <p/perf>

1. verschlossen → verschließen

2. verschlossen:

verschlossen (Tür)
zavřený, zamčený
verschlossen (Person)
uzavřený, zamlklý
hinter verschlossenen Türen
za zavřenými dveřmi

See also verschließen

verschließen <irr ohne ge> +haben

View verb table

verschließen <irr ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Grab 1 fand man weder die Marmortüren, mit denen die Grabkammer verschlossen war, noch eine Bahre.
de.wikipedia.org
Sie waren später mit Ziegeln, Steinen und Lehm verschlossen worden.
de.wikipedia.org
Bei Renovierungsarbeiten wurde das Gewölbe 1973 abgebrochen und durch eine Stahlbetondecke ersetzt, der Zugang zum Schiff wurde verschlossen.
de.wikipedia.org
Hier gab es früher einen kleinen Zugang, der durch einen Stein oder eine Holztür verschlossen war.
de.wikipedia.org
Der Kabelabschlussraum ist mit einem Deckel mit Gummidichtung verschlossen, der Schaltraum hat keinen eigenen Deckel.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Reste in einem Elfenbeinkästchen verschlossen und auf dem Altar der Kirche platziert.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.
de.wikipedia.org
Darunter befindet sich eine mit einer eisernen Gittertür verschlossene Sakramentsnische.
de.wikipedia.org
Bei geringer Wasserführung der Flüsse ist diese Verbindung allerdings mit einer Sandbank verschlossen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verschlossen" in other languages

"verschlossen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular