Translations for „vertagen“ in the German » Czech Dictionary

vertagen <ohne ge> +haben

vertagen

odkládat [perf odkládatložit](auf akk, na akk, od do gen)

vertagen

odročovat [perf odročovatčit](auf akk, na akk, od do gen)

sich vertagen

odkládat [perf odkládatložit] se

Usage examples with vertagen

sich vertagen

odkládat [perf odkládatložit] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schlussendlich vertagte sich der Kongress und überließ das Problem dem zweiten Kongress.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung wurde bereits nach etwa einer Stunde vertagt.

de.wikipedia.org

Die Traditionsverbindung wird zum Treffpunkt der Mitglieder der vertagten Verbindung (Philister).

de.wikipedia.org

Um weitere Meinungen hören zu können, vertagte man die Angelegenheit auf die nächste Sitzung.

de.wikipedia.org

Er vereint 21 aktive und 15 vertagte Verbindungen mit zusammen mehr als 2.000 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben wurde aber 2013 aus Kostengründen und wegen Widerstands aus der Bevölkerung auf unbestimmte Zeit vertagt.

de.wikipedia.org

Allerdings verwarf die Regierung die zu teuren Pläne für ein konzentriertes Regierungsviertel, der Bau eines großen Reichstagsgebäudes wurde vertagt.

de.wikipedia.org

Um den möglichen Interessenten mehr Zeit für die Vorbereitung zu gewähren wurde die Entscheidung vertagt.

de.wikipedia.org

Auf der Konferenz kommt es zu Prügeleien, als er die von den Talentsuchern angewandten Methoden bloßstellt und offenbart, dass er die Entscheidung vertagen will.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über eine Entlastung der beteiligten Personen wurde vertagt.

de.wikipedia.org