Translations for „vonseiten“ in the German » Czech Dictionary

vonseiten <gen>

vonseiten

od(e) gen

vonseiten

ze strany gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Aneignungsprozess des konstruierten Wissens vonseiten der Kolonisierten sehen sie Transformationspotential, das Widerstand gegen das Machtgefüge ermögliche.

de.wikipedia.org

Damit wurde ihm dieses Amt nun zum zweiten Mal anvertraut, wenn auch nicht vonseiten des Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Vonseiten der Rechtswissenschaft wird jedoch bezweifelt, dass der Bund die nötige Gesetzgebungskompetenz zum Erlass einer solchen Regelung hat.

de.wikipedia.org

Dabei soll keine direkte Unterstützung vonseiten der Regierung erfolgen, diese Industrie zu finanzieren oder zu subventionieren.

de.wikipedia.org

Vonseiten liberal orientierter und konservativer Intellektueller kam es dagegen zu moderateren Reaktionen in Form von verschiedenen Petitionen.

de.wikipedia.org

Im Saal kamen bei seiner Antrittsrede vonseiten der Linken Zwischenrufe wie „Scharlatan!

de.wikipedia.org

Weiter gibt es Widerstand vonseiten der Obst- und Weinbauern.

de.wikipedia.org

Proteste vonseiten des Senders und Vorwürfe der Zensur hatten aber keine Auswirkungen auf die Repressalien.

de.wikipedia.org

Sowohl vonseiten der Kritik als auch der Leser werden sie als spannend und realitätsnah gelobt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn wurde das Bündnis für nachhaltige Textilien vor allem vonseiten der Wirtschaft wiederholt als realitätsfern kritisiert.

de.wikipedia.org