Translations for „zeitweilig“ in the German » Czech Dictionary

zeitweilig

zeitweilig

dočasný, zatímní

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Name des zu den ehemaligen Wehranlagen der Stadt gehörenden Turms geht auf seine zeitweilige Funktion als Bürgergehorsam zurück.

de.wikipedia.org

Die Ehe verlief nicht ohne Krisen; zeitweilig lebte das Paar getrennt.

de.wikipedia.org

Familiäre Verbindungen konnten durch zeitweilige Grenzschließungen nicht gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Eine Schifffahrtslinie bietet regelmäßige Fahrten an und ein Förderverein führt zeitweilig Fahrten mit historischen Ewern durch.

de.wikipedia.org

Das Rückzugsmodell ist die Absicht, sich zeitweilig von unzufrieden machenden, belastenden, unangenehmen Seiten der Arbeitstätigkeit zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Das Militär verwendete diese von 1816 bis 1819 als Verpflegungsmagazin und zeitweilig als Sommerquartier für Mannschaft, Rekruten und Urlauber.

de.wikipedia.org

Zeitweilig war er Lektor bei Lied der Zeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer familiären Bindungen konnte sie dieses nur zeitweilig zu ihrem Beruf machen, dennoch hat sie die künstlerische Entwicklung ihrer Kinder zumindest nicht behindert.

de.wikipedia.org

1 StGB Objekte, die dem zeitweiligen Aufenthalt von Personen dienen.

de.wikipedia.org

Zeitweilig lavierte er auch mit Wasserfarben auf einem Gessogrund.

de.wikipedia.org