Translations for „zufolge“ in the German » Czech Dictionary

zufolge <dat nachgestellt> PRÄP

zufolge

podle gen

seinem Wunsch zufolge

podle jeho přání

Usage examples with zufolge

seinem Wunsch zufolge

podle jeho přání

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Berechnungen zufolge haben vermutlich rund 450 Stück Großvieh (Rinder, Schafe, Pferde, Schweine) auf der Wurt gelebt.

de.wikipedia.org

Diesem Gesetz zufolge zählen zu den Zollstraßen sowohl Landstraßen als auch Wasserstraßen und Rohrleitungen.

de.wikipedia.org

Einer Legende zufolge soll sein Wasser verjüngende Kraft besitzen.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge war die Flucht seines Bruders vor fast 20 Jahren der Grund für die Nichtberücksichtigung.

de.wikipedia.org

Einer Schätzung von 2006 zufolge hat sie 274.992 Einwohner.

de.wikipedia.org

Anderen Angaben zufolge steht der Stein bereits seit 4000 Jahren an der Stelle.

de.wikipedia.org

Dem Ärzteblatt zufolge nahmen die Lieferengpässe bei Arzneimitteln stetig zu.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend war er den Angaben in seinem Buch zufolge auch kaufmännisch tätig.

de.wikipedia.org

Quellen zufolge wurden in den Jahren 1450 bis 1451 zwei Orgeln repariert.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Absage war sie außerdem schwanger, was eigenen Aussagen zufolge jedoch nicht die wesentliche Ursache für ihre Entscheidung war.

de.wikipedia.org