Translations for „zuletzt“ in the German » Czech Dictionary

zuletzt ugs

zuletzt

naposled(y), konečně

bis zuletzt

do konce

Usage examples with zuletzt

bis zuletzt

do konce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später wurde er von der Feuerwehr genutzt und zuletzt zugunsten von Fenstern umgestaltet.

de.wikipedia.org

Zuletzt führte er eine Einheit als Batterieführer, bis er nach Kriegsende 1918 aus dem Heeresdienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

In ihr hatten sich zuletzt drei Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Er propagierte daher zuletzt, den Gehölzschnitt vorrangig zum Schutz und als Keimbett für die von Menschenhand gepflanzten Gehölze einzusetzen.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einem Dominoeffekt der Schließung aller Aachener Fabriken, zuletzt im Jahre 2003 der Firma „Becker & Führen“ in Aachen-Brand.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er in der Sitzungsperiode 2009/2010 an zwei Tagen anwesend.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Zuletzt erhält jeder Spieler ein Startdeck bestehend aus 6 Bierkarten, 2 Goldkarten und 2 Wikingerkriegerkarten.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zur eigenen Zweitrangigkeit belastete die Außenpolitik schwer, die Tributzahlungen leerten zuletzt die Staatskasse völlig und legten Wirtschaft und Handel lahm.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er zwischen 1985 und 1987 Rat und stellvertretender Leiter der Personalabteilung des Außenministeriums.

de.wikipedia.org