Translations for „zurücksenden“ in the German » Czech Dictionary

zurücksenden <irr> (schicken)

zurücksenden

posílat [perf posílatslat] zpět

Usage examples with zurücksenden

nach Durchsicht bitte zurücksenden!

po prohlédnutí laskavě vraťte!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stationen senden Signale, diese werden vom Raumfahrzeug empfangen und sofort wieder zurückgesendet.

de.wikipedia.org

Das zweite Keybyte wird vom Tester als Empfangsquittung invertiert zurückgesendet.

de.wikipedia.org

Nur ein Bruchteil von bis zu 15 Prozent wurde als Brennstoff zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Unsere Botschaft ist uns zurückgesandt worden, und der unbekannte Absender hat uns gleichzeitig die Seitenlänge des dritten pythagoreischen Dreieckes gegeben.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird die Sendung an den Absender zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Diese Station konnte Informationen interpretieren und strukturierte Textnachrichten an das Mobilteil zurücksenden.

de.wikipedia.org

Jeder Computer würde eine eigene Reihe von Divisoren zu dieser Zahl zugewiesen bekommen, diese durchprobieren und das Ergebnis an den Hauptrechner schließlich zurücksenden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde ihre Bewerbung als Botschafterin vom Senat zurückgesendet.

de.wikipedia.org

Die Postzustellungsurkunde wird ausgefüllt und an den Absender zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Die Wohnungseigentümer mussten die Fragebögen binnen 14 Tagen an die Behörden zurücksenden, um ein Mahnverfahren zu vermeiden.

de.wikipedia.org